- En attendant Noël! - 19 décembre 2025
- Slush ou sloche - 19 décembre 2025
- L’injustice - 20 novembre 2025
Darius et Tatie
Par une belle journée d’automne, mon amoureux Joanis et moi sommes allé chercher Darius pour l’emmener faire un tour de Stuffy riders au Carrefour du nord. Dans l’auto, nous discutons et jouons à « ou bedon », dans lequel, entre deux choix, on doit choisir notre préféré, celui-ci étant ensuite confronté à une autre option, en enchaînement, pour arriver, par élimination, à déterminer notre préféré d’une catégorie. Entre deux séries de questions, Darius me regarde (je suis assise avec lui à l’arrière, à sa demande), et me lance : « Tu sais Tatie, ma saison préférée, c’est l’hiver ! » « Ah oui ? Pourquoi mon grand ? » que je lui demande. – « Parce que je peux jouer dans la neige, et c’est ce que je préfère. Mais il y a une chose que je n’aime pas, c’est quand papa dit que la neige c’est de la slush ! »
« Qu’est-ce que tu n’aimes pas là-dedans ? » lui dis-je. – « Et bien je trouve que c’est pas vrai que la neige est comme de la slush » qu’il me rétorque, l’air offusqué. C’est alors que je comprends. « Tu veux dire que tu n’es pas d’accord que la neige ressemble à de la slush, le breuvage ? » – « C’est ça Tatie. Je ne suis pas d’accord que la neige ressemble à de la slush, et je ne comprends pas pourquoi papa la compare à la slush qu’on boit », dit-il.
« Et bien mon loup, c’est parce que ce n’est pas la neige qui ressemble à la slush, mais bien le breuvage qui ressemble à de la neige qui fond. On a appelé les barbotines slush parce qu’elle nous rappelait la texture de la neige granulée fondante, qu’on appelle sloche en jargon au Québec depuis plus de 100 ans. Ça vient de l’anglais, avec le mot slush, qui veut dire de la neige fondante gorgée d’eau. On disait aussi beaucoup gadoue. Le breuvage, lui, est plutôt récent, et est arrivé après l’expression de neige en sloche » que je lui explique. Je me dis que mon explication est assez complète et qu’elle devrait répondre à sa question. Mais c’est sans compter sur le fait que Darius est sceptique et ne se laisse pas convaincre sans preuve. – « Es-tu certaines Tatie ? »
J’ai alors dû prendre mon téléphone et chercher sur Google la date d’invention de la Slush Puppie (en 1970), pour qu’il me croit ! – « Ah, c’est une bonne explication Tatie ! »
Mais peu importe le débat sur la sloche, Darius a été gâté en neige cette année ; et il peut maintenant s’adonner à son activité préférée !